HIHO Inc. 守屋
1600 Kapiolani Blvd., Suite 717, Honolulu, HI 96814-3806
Phone : 808-447-7540
Fax : 808-356-0686
Cell: 808-551-8618
email : hihoinc@gmail.com
お気軽にお問い合わせ下さい。
アメリカの賃貸物件広告を理解する最低限必要な情報です。
基本の建物種類は3種類
●Apartment（コンドミニアムの含みます）
●Townhouse＝屋根が共通の共同住宅
●House＝ 一戸建
☆Furnished＝家具付き（ベット、テーブル、TV を含む全家具の場合いが多い）
☆Partly Furnished＝一部分家具付き（冷蔵庫、洗濯機、乾燥機付きの場合が多い）
何も書いていない場合は日本と同じで、すべて自身で家具大型家電を用意します。
Utility Included（Utils Incl）
電気料金、上下水道料金、ＣＡＢＬＥ ＴＶ ｅｔｃ
物件により異なりますので契約時は要確認です。
部屋数の表示方法
Studio＝日本式ではワンルーム
1BR＝1ベットルーム（1寝室）
* キッチン、リビングルーム、風呂は同然あるものとされています。
よく賃貸広告で見受けられる
2/2/2は 2寝室/2バスルーム/2駐車場を意味します。
ＤＥＮは納戸に成ります。
他の記号をとして良く利用されるもの
Cov’d prkg＝Covered Parking
A/C＝空調設備、 Air Conditionerの略
W/D＝洗濯機/乾燥機、 Washer / Dryerの略
Apartmentの場合はコインランドリーが多いです。
賃貸期間は通常 6ヶ月、1年が多いです。
賃貸契約時は敷金・礼金などの商習慣は無く保証金（deposit）を賃貸額1ヶ月相当を
支払いのが通例です。
退去時物件に物件に損害が無ければ全額返済または掃除代金程度引かれ返金されます。
以上がアメリカの賃貸物件の概略となります
(本物件はサンプルです）
1717 Ala wai $2.190 2ベット、2バス、1パーキング
ocean view partly furnished D/M & W/D
バス停、商店近く便利
ハワイ 不動産 担当 OSAMU
（実際の賃貸物件ではありません）
電話 808-***-****
www.webrealety.comx
(本物件はサンプルです）
ＷＡＩＫＩＫＩ STUDIO /1/1 ｃｏｎｄｏ
La Casa Fully Furnished
Studio /1bath/1parking
$1.350/m inciudes utilities and internet
洗濯機乾燥機、電気水道、ケーブル込み
（実際の賃貸物件ではありません）
waikiki real OSAMU
phone 808-***-****
www.webrealety.comx<
(本物件はサンプルです）
ｓｋｙｌｉｎｅｒ $1.575 2ベット、1バス、1カバーパーキング
改装済み、洗濯機、乾燥機、冷蔵庫、光熱費込み
ゴルフコースｖｉｅｗ 、プール
（実際の賃貸物件ではありません）
ハワイ 不動産 担当 OSAMU
電話 808-***-****
www.webrealety.comx
(本物件はサンプルです）
カイムキ１戸建て$2.800 、3ベット、2バス.2カーポート
Ａ／Ｃ、シーリングファン、ヤードサービス込み
清楚な住宅地、ＫＣＣ、レストランに近く便利
（実際の賃貸物件ではありません）
ハワイ 不動産 担当 OSAMU
電話 808-***-****
www.webrealety.comx
